Both Sides, Now

もう17、8年ほど前

アリー・my loveという海外のドラマの中で、

ほんの10秒にも満たないくらいだけれど、流れた音楽があって

その曲がなんなのか分からないまま、

17、8年間ずっと耳に残っていた。


昨日、ひょんなことから、やっと出逢えた。


ジョニ・ミッチェル  ” Both Sides, Now ”

https://m.youtube.com/watch?v=Pbn6a0AFfnM


日本語訳では、”青春の光と影”

和訳入りはこちら

https://m.youtube.com/watch?v=ZFxPpDdwcHU


ジョニ・ミッチェル氏を知らず、調べてみると、今は75歳とのこと。

75歳になった彼女には、どのように景色が見えるのか、たずねてみたい。

そんな風に思った、心を動かされる歌詞でした。

大福庵 daifukuan

横浜キネシオロジーセッション・講座

0コメント

  • 1000 / 1000